Les "Portraits d'Elles" (2008-2012)

Technique : encre de Chine sur papier ancien marouflé sur tarlatane
Format : 120 x 200 cm

"...Physiquement les "portraits d’Elles" sont réalisés sur un support original, fabriqué à l’avance dans mon atelier.
Sur cette précieuse préparation, nous réfléchissons et inventons ensemble
la silhouette de notre héroïne. Nous l’installons dans un décor documenté par nous-même en y ajoutant notre
part d’imaginaire et l’entourons de nos recherches et des faits historiques la concernant. La finalité du projet étant
la présentation de tous ces "portraits d’Elles" rassemblés comme étant les pages d’un livre monumental et unique. Les "Portraits d’Elles" deviendront alors comparables à un manuscrit original visible dans son entier sous la forme d’une exposition...".

> Fiche technique des "Portraits
d'Elles"

Une trentaine de "Portraits d’Elles"
ont été réalisés et parallèlement aux "Portraits d'Elles", 7 peintures sont issues de ces Actions Artistiques.
Le sujet n'est plus la représentation féminine, mais les états d'âmes de ces femmes. Quittant le côté scolaire, historique et documentaire de leur vie, je me suis inspirée de ce que pouvait être leur esprit pour en arriver à la peinture abstraite.

> Tiroir les "ées"


V English version

Les "Portraits d'Elles" (2008-2012)

Technique : Indian ink on old paper marouflaged to tarlatan
Format : 120 x 200 cm

The "Portraits d’Elles" are drawn on an original surface, created in advance in my workshop. Together, we reflected over this precious material to invent
the silhouette of our heroine.
We placed her in a documented decor, adding elements from our imagination, and surrounded her with the results of our research and historical facts about her. The aim of the project was to present all these portraits together as the pages of a monumental, unique book ; comparable to an original manuscript, but completely visible as
an exhibition."

> Technical data for "Portraits d'Elles"

About thirty "Portraits d’Elles" were produced. In parallel, 7 paintings came out of these art workshops. The subject is no longer to portray women, but those women's moods. Leaving aside the historical and documentary aspects of their lives, I drew inspiration from what states of mind might have led them to abstract painting.

>"Ees" drawer

Retour au meuble